Eu sei que você entende minhas palavras que são traduções mal-feita dos meus sentimentos.
Algumas pessoas podem se assustar com meu jeito de traduzir, mas eu sei que você sabe direitinho o que vou falar. Aliás, por você nem precisava falar porque dai de cima vocês tem esses super-óculos e podem ver tudo, não é?
Mas sou eu que preciso dizer.
Pai, eu tive poucas grandes dores na minha vida. Eu falo de dor mesmo, de verdade, daquelas que a gente não consegue descrever.
Talvez um grande poeta consiga uma imagem, mas eu não sou poeta e a dor que eu senti na sua partida me despedaçou todinha. Você lembra, não é?
Aqueles dias em que o medo se apoderou do meu corpo todo e que fiquei encolhida na cama, tremendo como se eu tivesse nua no pólo norte. Ai que frio. A mulher destemida virou pó de medo.
Normalmente as pessoas dizem que perderam o chão... eu dizia que tiraram meu teto e dali pra frente eu teria que "negociar" diretamente com Deus, sem você pra mediar.. eu estava enganada, pai. Agora mais do que nunca tenho um mediador me aproximando do pessoal aí de cima.
Hoje, você sabe melhor do que ninguém o quanto a sua partida foi importante pra mim. Parece que você ficou mais perto, ou melhor, ficou dentro. Agora eu respiro fundo e sinto você inteiro, me protegendo, me guiando, me iluminando, me dizendo as coisas que eu teimava em não ouvir.
Agora eu não só escuto e entendo, como sigo cegamente. Depois que você partiu eu mudei tanto. Fui colar meus pedaços espalhados, eu me juntei de um jeito melhor. Você me fez uma pessoa feliz, mais feliz ainda.
Antes eu já me sentia privilegiada de ter nascido de vocês e ter crescido rodeada de amor, carinho e valores impecáveis. Não posso me sentir de outro jeito, a não ser grata! É assim que eu acordo todo dia: vestida de gratidão.
E por isso estou aqui, mais uma vez pra lhe agradecer. Para dizer o quanto eu te amo. Este amor que é eterno mesmo, chama que não apaga nunca, transcende o corpo porque é amor da alma!
Pai, hoje tem festa no meu coração porque é aqui dentro onde você ficará vivo, SEMPRE!
Seu aniversário será sempre lembrado e festejado por nós!!
Te amamos!!
Débora Dias Pereira.
